Prevod od "dai una mano" do Srpski


Kako koristiti "dai una mano" u rečenicama:

Perché non dai una mano ai ragazzi a scaricare?
Hoæete li doæi da nam pomognete da istovarimo robu?
Non posso aiutarti se non mi dai una mano.
Ne mogu da ti pomognem ako mi ne dozvoliš.
Tu, quindi, o ti togli dai piedi o resti con me e mi dai una mano.
лли ми се склони с пута, или ми буди компањон и подржавај ме.
Gli dai una mano e si prendono il braccio.
Дате им прст, они хоће целу руку.
Mi dai una mano con questo?
Možeš li mi pomoæi s ovim?
Se mi dai una mano con le faccende di casa... avrai una buona paga ed un posto in cui stare.
Ako mi pomogneš oko posla, daæu ti smeštaj i dobru platu.
Ci dai una mano a tormentare le spalle?
Da nam pomogneš da nanosimo bol pomagaèima
Un uomo e' in difficolta', gli dai una mano.
Ако је човек поклекао пружи му руку.
Gus, mi dai una mano in cucina?
Gas, možeš li mi pomoæi u kuhinji?
Se mi dai una mano, posso far si che questa volta te la concedano.
Ако ми помогнеш, могу средити да прође.
Resti li' Foreman, o ti comporti da uomo e dai una mano al tuo collega?
Ostani da stojiš tu, gušteru. Ili ceš da postaneš covek i pomogneš svom partneru?
Ma succede che frequenti un eroe da diverso tempo, e gli dai una mano a salvarlo... a volte perfino da se stesso.
Ali se držiš heroja dovoljno dugo imaæeš svoju ulogu u njegovom spašavanju... ponekad i od samog sebe.
Sam, mi dai una mano, per favore?
Sam, možeš li mi pomoæi, molim te?
Si diceva: "Dai una mano o fuori di qui".
Tamo ako nešto ne uradiš onda ni nemaš.
Allora mi dai una mano, o vuoi continuare a fissarmi?
Oæeš mi pomoæi ili æeš samo gledati?
Se mi dai una mano, posso ricambiare il favore.
Ti pomogneš meni, ja pomognem tebi.
Se ci dai una mano, noi la diamo a te.
Ako nam pomogneš, pomoæi æemo i mi tebi.
Mentre sono fuori con Daryl, dai una mano ad Hershel a tenere d'occhio la situazione.
Pomozi Heršelu da pripazi na stvari dok nisam tu.
Oppure... ci dai una mano, e tutto quello sara' solo un brutto incubo.
Ili nam pomogni i sve æe se zaboraviti.
Kevin, non e' che ci dai una mano?
Kevin, možeš li nas malo podržati?
Perche' non ti fa un favore e dai una mano, tanto per cambiare?
Zašto ne uèiniš sebi uslugu i za promenu pomogneš?
Mi dai una mano a preparare la cena?
Pomoæi æeš mi da spremim veèeru?
Hai la mia parola, mi dai una mano con questo e io la do a te.
Imaš moju reè. Pomozi mi i ja æu pomoæi tebi.
Ehi, amico, mi dai una mano?
Hej, èoveèe, možeš li da mi pomogneš?
Se tu ci dai una mano... forse il tuo problema... potrebbe rimanere segreto.
Ako nam otvoriš vrata, možda æe tvoj... problem ostati tajna.
Mi dai una mano, per favore?
MOŽEŠ LI DA MI POMOGNEŠ, MOLIM TE?
Perché cazzo non ci dai una mano, Bob?
Zašto nam onda ne obezbediš jebenu pomoæ, Bobe?
Clary, se non ci dai una mano, non ne usciremo vivi, capito?
Kleri, ako nam ne pomogneš niko neæe preživeti. Da li razumeš to?
Ci penso io ai codici, tu dai una mano a Peña.
Ja æu vratiti šifre. Ti ostani s Penom, u redu?
0.44859600067139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?